Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Профиль soy
▪▪‎Все переводы
•‎Запрошенные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎Cписок проектов
•‎Входящие сообщения


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Все переводы

Поиск
Все переводы - soy

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 1 - 20 из примерно общего количества 20
1
40
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Корейский 남자친구랑 잘지내~ 언제 홍콩으로와, i'll buy you ë°¥
남자친구랑 잘지내~
언제 홍콩으로와, i'll buy you 밥

Законченные переводы
Английский Have a good time with your boyfriend. Visit me in Hong Kong someday. I'll buy you dinner.
Китайский упрощенный 和你的男友好好享受两人世界。
42
Язык, с которого нужно перевести
Испанский camina entre nosotros pero no es uno de los...
camina entre nosotros pero no es uno de los nuestros

Законченные переводы
Английский He walks among us, but he is not one of us.
Латинский язык Is inter nos ambulat, sed unus nostrum non est
Корейский 그는
39
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Тайский Chan krit waa rao sorng kron krao kan dai dii
Chan krit waa rao sorng kron krao kan dai dii
desolée je ne sais absolument pas ce que ca veut dire, j espere que ce ne sont pas des betises... mais c est fort possible...
en tout cas merci d avance...

Законченные переводы
Французский Je pense que, nous deux, on s'entend très bien.
Английский I think that we get along very well.
16
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Корейский [단 하나의 반짝이는 별]
[단 하나의 반짝이는 별]
이 문구를 번역 부탁드립니다~
고맙습니다.

Законченные переводы
Английский Only one sparkling star.
Греческий Το αστέρι το οποίο μόνο ένα λάμπει
Латинский язык Solum una stella fulgens
51
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Корейский 사랑 받을 수 있는 미를 얻을 것이고, 인정 받을 수 있는 부를 지속시킬...
사랑 받을 수 있는 미를 얻을 것이고, 인정 받을 수 있는 부를 지속시킬 것이다.

Законченные переводы
Английский I will acquire beauty to be loved and ...
39
Язык, с которого нужно перевести
Французский S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed.

Законченные переводы
Турецкий Lütfen
Английский Please, review this page, thank you.
Испанский Por favor, examine esta página nuevamente, gracias.
Шведский Vänligen..
Польский Prosimy abyÅ› przeczytaÅ‚ tÄ™ stronÄ™ jeszcze raz, dziÄ™kujemy.
Датский Læs venligst denne side igen, tak.
Болгарский Моля, прегледайте отново страницата.
Немецкий Ãœberprüfen Sie bitte diese Seite, danke.
Румынский Vă rugăm să revedeÅ£i această pagină, mulÅ£umim.
Португальский (Бразилия) Por favor, verifique esta página ...
Голландский Bekijk deze pagina nog eens
Итальянский Per favore leggi questa pagina, grazie.
Норвежский Vennligst les denne siden om igjen. Takk
Сербский Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
Боснийский Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala.
Греческий Παρακαλώ ανατρέξτε σε αυτή τη σελίδα, ευχαριστώ.
Китайский упрощенный 请检查此页面，谢谢。
Иврит בבקשה התבונן בעמוד ×–×”, תודה.
Латинский язык Hanc paginam
Корейский 이 페이지를 점검해주세요.
Литовский ProÅ¡ome peržiÅ«rÄ—ti šį puslapį. AčiÅ«
Русский Пожалуйста, просмотрите эту страницу еще раз, спасибо.
Финский Olkaa hyvä, ja käykää uudelleen läpi tämä sivu, kiitos.
Португальский Por favor, reveja esta página...
Арабский شاهد هذه الصفحة من فضلك مرة اخرى
Украинский Будь ласка, перегляньте цю сторінку, дякую.
Албанский Ju lutemi, rishikojeni këtë faqe, ju faleminderit.
Хорватский Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
22
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Малайский Aku tidak memberitahu Anda
Aku tidak memberitahu Anda
Översättning önskas till kanadensisk-franska och brittisk-engelska.

Законченные переводы
Английский I didn't inform you.
Французский Je ne vous informe pas.
130
Язык, с которого нужно перевести
Малайский assalamuaikum ustaz.. apa khabar? saya ingin...
assalamuaikum ustaz..
apa khabar?
saya ingin mengucapkan selamat hari taya kepada ustaz..
maaf zahir batin...
semoga ustaz berbahagia di hari raya ini
ucapan hari raya kepada ustaz(speech)

Законченные переводы
Английский Peace be upon you!
31
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Корейский 검색어에 읍, ë©´, 동이름 중 하나를 입력해주세요
검색어에 읍, 면, 동이름 중 하나를 입력해주세요
Eu queria-me registar num site coreano, mas não percebo o que pretendem. Obrigada.

Законченные переводы
Английский keyword
Португальский (Бразилия) utilize o nome de Eup, Myeon o Dong
Португальский Use o nome de Eup, Myeon ou Dong como palavras-chave.
257
569Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.569
Английский Each small candle
Not the torturer will scare me
Nor the body's final fall
Nor the barrels of death's rifles
Nor the shadows on the wall
Nor the night when to the ground
The last dim star of pain is hurled
But the blind indifference
Of a merciless unfeeling world

And each small candle
Lights a corner of the dark...
From a song by Roger Waters
Source: http://www.roger-waters.com/candle.html

Please keep sense and meaning, translations have not necessarily got to be as poetical (but if you have nice lyrical ideas, don't hesitate to use them).^^





Законченные переводы
Немецкий Jede noch so kleine Kerze
Итальянский Ogni piccola candela
Португальский (Бразилия) Cada pequena vela
Португальский Cada pequena vela
Турецкий Her küçük mum
Китайский 每盞小燭火
Французский Chaque petite bougie
Греческий Κάθε μικρό κερί
Сербский Svaka mala sveća
Испанский Cada pequeña vela
Датский Hvert lille lys
Венгерский Minden kis gyertya
Китайский упрощенный 每支细小的蜡烛
Арабский كلّ شمعة صغيرة
Иврит כל נר קטן
Голландский Elke kleine kaars
Польский Każda maÅ‚a Å›wieczka
Русский Каждая маленькая свечка
Украинский Кожна маленька свічка
Болгарский Всяка мъничка свещичка
Румынский Fiecare mică lumânare
Албанский Çdo qiri i vogël
Шведский Varje litet ljus
Норвежский Hver litet lys
Финский Jokainen pieni kynttilä
Чешский Každá malá svíčka
Боснийский Svaka mala svjeća
Хорватский Svaka mala svijeca
Персидский язык هر شمع Ú©ÙˆÚ†Ú©ÛŒ
Японский 小さなろうそくそれぞれが
Словацкий Každá sviečočka
Латинский язык quisque candela quamvis sit parva
Корейский 각각의 작은 촛불
Литовский Kiekviena maža žvakelÄ—
клингон Hoch weQ mach
119
Язык, с которого нужно перевести
Английский Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Законченные переводы
Французский Votre traduction est en cours d'évaluation
Испанский Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
Китайский упрощенный 您提交的译文正在审核中
Польский Twoje tumaczenie jest oceniane...
Румынский Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Турецкий Çeviriniz deÄŸerlendirilmekte
Шведский Din översättning är under utvärdering
Итальянский La tua traduzione è in corso di valutazione
Сербский VaÅ¡ prevod upravo ocenjuju
Болгарский Съжаляваме, в момента вашият превод се оценява
Португальский (Бразилия) Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Греческий Η μετάφραση σας βρίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
Корейский 번역물이 평가되는 중입니다.
Голландский Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Датский Din oversættelse er ved at blive bedømt
Каталанский La teva traducció està sent avaluada.
Иврит תרגומכם מוערך כעת
Боснийский Izvinite, vaÅ¡ prevod se upravo
Албанский Përkthimi juaj po vlerësohet
Фарерский Tíverri
Исландский Því miður
Арабский ترجمتك لازالت في مرحلة التقييم
Чешский Váš pÅ™eklad se hodnotí
Словацкий Váš preklad sa overuje
Венгерский A fordításod jóváhagyásra vár
Немецкий cucumis de
Финский Pahoittelemme
Литовский JÅ«sų vertimas yra atiduotas vertinti
Норвежский Din oversettelse blir evaluert
Португальский A sua tradução está a ser avaliada
Словенский Oprostite, vaÅ¡ prevod se trenutno
Эсперанто Via traduko estas taksata
Китайский 您提交的譯文正在審核中……
Русский Ваш перевод сейчас оценивается
Латышский JÅ«su tulkojums tiek novÄ“rtÄ“ts
Латинский язык Translatio tua existimanda est
Африкаанс U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Малайский Terjemahan anda sedang dinilai
Бретонский Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Монгольский Таны орчуулга хянагдаж байна.
Украинский Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюється
эстонский Teie tõlget hinnatakse
Непальский तपाईं को अनुवादको मुल्याङ्कन हुदैछ।
Тайский เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาบทแปลของคุณ
Урду آپ کا ترجمہ Ú¯ کیا جا رہا ہے
Индонезийский terjemahan Anda sedang dievaluasi
Хинди आपका अनुवाद मूल्यांकित किया जा रहा है
Вьетнамский Bản dịch của bạn Ä‘ang được đánh giá
Азербайджанский TÉ™rcümÉ™niz qiymÉ™tlÉ™ndirilmÉ™kdÉ™
Тагальский Your translation is being evaluated
Грузинский თქვენი თარგმანი შეფასების პროცესშია
Фризский Dyn oersetting wurdt evalueare
Суахили Tafsiri ya cucumis
Македонский вашето преведување се оценува
Древнегреческий Ἡ σὴ μετάφρασις διακρίνεται
Хорватский VaÅ¡ prijevod upravo procjenjuju
Персидский язык ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
51
Язык, с которого нужно перевести
Польский Zalecane dzienne spożycie. Instytut...
Zalecane dzienne spożycie.
Instytut żywienia/dietetyki/żywności
poszukuję strony internetowej północno koreańskiego odpowiednika instututu żywienia. Wyszukiwanie po angielsku nie przynosi skutków.
I need to find web page of North Korean institute of nutrition. I cant find it using english language.

Законченные переводы
Английский food
Корейский 식품
80
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Литовский taigis siais laikais technika stebuklinga.... tik...
taigis siais laikais technika stebuklinga.... tik jau nesakyk, kad tavo nuotraukeles prastesnes.

Законченные переводы
Английский So nowadays technology is magic...only...
Французский Ne me dis pas...
Корейский 따라서
36
Язык, с которого нужно перевести
Английский Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Законченные переводы
Испанский Por favor, acepte los términos de uso.
Китайский упрощенный 使用条例
Немецкий Nutzungsbedingungen
Польский Warunki korzystania
Турецкий Lütfen, kullanım ÅŸartlarını onaylayın
Шведский Du mÃ¥ste godkänna användarvillkoren.
Греческий Όροι χρήσης
Чешский Podmínky použití
Сербский Uslovi koriščenja
Болгарский Моля, потвърдете условията за ползване.
Португальский (Бразилия) termos de uso
Португальский Por favor, aceite os termos de uso.
Корейский 사용 약관
Датский Anvendelse betingelser
Каталанский Si us plau, accepti els termes i condicions.
Итальянский Le condizioni di utilizzo
Румынский Termeni de utilizare
Голландский Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Иврит תנאי שימוש
Боснийский uslovi koriÅ¡tenja
Албанский Kushtet e përdorimit
Русский Условия пользования
Словацкий Podmienky použitia
Венгерский Felhasználási feltételek
Финский Teidän täytyy
Эсперанто Bonvolu, validigi
Литовский Naudojimosi sÄ…lygos
Фарерский Brúkaratreytir
Персидский язык شرایط استفاده
Норвежский Du mÃ¥ godkjenne brukervilkÃ¥rene.
Словенский Pogoj izdaje
Тайский ข้อปฏิบัติ
Арабский شروط الإستخدام
Китайский 請您必定遵守使用條例。
Латинский язык Usus condiciones
Исландский Notkunarreglur
Латышский LietoÅ¡anas noteikumi
ирландский Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Африкаанс Gebruiksvoorwaardes.
Французский conditions d'utilisation
клингон Dochvam Dalo' DaneHchugh
Японский 使用条件を守ってください
Монгольский Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Бретонский Diferadennoù
Украинский Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Урду استعمال Ú©ÛŒ شرائط
Грузинский მოხმარების წესები
Хорватский Uslovi koriščenja
эстонский Autoriõigusest
Хинди इस्तेमाल की शर्तें
Суахили Tafsiri ya cucumis
Древнегреческий Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Фризский Brûkersbetingsten
Македонский Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
151
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Корейский 잘 지낸다니 반갑다 답장이 늦어 미안해 가족들 모두 잘 지내는지? 엄마가 아프다는데...
잘 지낸다니 반갑다
답장이 늦어 미안해
가족들 모두 잘 지내는지?
엄마가 아프다는데 지금은 어떤지 궁금하다
건강하게 즐겁게 잘 잘라길 기도한다
큰 꿈을 가지고 커서 멋있는 사람이 되길 기도한다
하나님의 축복이 가정에 있기를

Законченные переводы
Испанский Me alegro de que estés bien.
Английский I'm glad to hear that you're doinf well.
21
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Португальский (Бразилия) R. preciso falar com você!
R.,preciso falar com você!
Male name abbrev <Lilian>

Законченные переводы
Китайский упрощенный Ｒ，我有话要对你说！
Японский R、僕は君に言いたいことがある。
Корейский 나는 당신에게 말하고 싶은 것이 있다.
Персидский язык بايد باهات صحبت كنم، ر.!
15
Язык, с которого нужно перевести
Корейский 나 힘들어.. 기다리는거
나 힘들어.. 기다리는거
please i need fast translation this text on English

Законченные переводы
Английский It's so hard..... to wait.
29
50Язык, с которого нужно перевести50
Албанский Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Французский Joyeux noël et bonne année
Итальянский Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Сербский Srecan Bozic i srecna Nova godina
Болгарский Весела Коледа и Честита Нова Година
Турецкий Mutlu noeller ve iyi yıllar
Испанский Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
Венгерский Kellemes karàcsonyi ünnepeket és boldog uj évet
Хорватский ÄŒestit Božić i sretna Nova godina
Португальский (Бразилия) Feliz natal e um feliz ano novo
Македонский Честит Божиќ и Среќна Нова Година
Польский WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t i szczęśliwego Nowego Roku
Английский Merry Christmas and a Happy New Year.
Испанский Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.
Польский Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
Турецкий Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl
Датский glædelig jul og godt nytÃ¥r
Английский Merry Christmas and Happy New Year
Боснийский Sretan Božić i sretna Nova godina
Греческий Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.
Румынский Crăciun fericit ÅŸi La mulÅ£i ani
Корейский 즐거운 크리스마스, 행복한 새해 되세요.
Немецкий Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Китайский 聖誕快樂！新年快樂！
Иврит איחולים
Литовский sveikinimas
Болгарский Весела коледа и щастлива нова година
Румынский Crăciun fericit, ÅŸi La MulÅ£i Ani!
Английский Merry Christmas and Happy New Year.
Датский Glædelig Jul og godt NytÃ¥r
Турецкий mutlu noeller ve mutlu yeni yillar
Шведский God jul och Gott nytt Ã¥r
79
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Индонезийский kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang...
kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang kalau tak mau bagi sekarang aku marah sama kakak ok
رساله تانيه من خدامتي الي شخص

Законченные переводы
Английский Sister Raj
Арабский الأخت راج
56
Язык, с которого нужно перевести
Корейский 부탁드립니다.
태산 같은 자부심을 갖고 누운 풀처럼 자기를 낮추어라.
강한 사람만이 포용 할 수 있다.

Законченные переводы
Английский Pride
1